百味书屋 导航

英语谚语俗语

来源网站:百味书屋 2017-01-13 06:22:45
经典文章

点击查看更多:有关于俗语、谚语汇总的范文

篇一:英语谚语500句,俚语 俗语与谚语专题

英语谚语500句,俚语 俗语与谚语专题

a heart of gold道德高尚的人

a heart of oak果断的人

a stitch in time saves nine一劳永逸

a bad workman quarrels with his tools不会睡觉怪床歪

a bird in the hand is worth two in the bush十鸟在树,不如一鸟在手 a bit trying有些苦恼

a burnt child dreads the fire一朝被蛇咬,十年怕井绳

a cat may look at a king一视何伤

a constant guest is never welcome久住令人贱

a contented mind is a perpetual feast知足常乐

a crooked stick will have a crooked shadow上梁不正下梁歪

a friend is easier lost than found朋友易失不易得

a good beginning is half done能善其始,事已半成

a good beginning makes a good ending善始善终

a good gain takes long pain好事多磨

a good lather is half a shave良好的开端等于成功的一半

a good name is better than riches名声好,胜金宝

a good tale is none the worse for being told twice好戏不厌百回看 a jack of all trades is master of none样样精通样样稀松

a little learning is a dangerous thing一知半解是危险的事。

a man cannot whistle and drink at the same time一心不能两用

a man without a smiling face must not open a shop人无笑脸不开店 a miss is as good as a mile失之毫厘,差之千里

a near neighbor is better than a distant cousin远亲不如近邻

a necessary lie is harmless必要的谎言无妨

a pin a day is a groat a year聚沙成塔

a reformed rake makes the best husband浪子回头金不换

a rolling stone gathers no moss转石不成苔,转业不聚财

a stone in a wall is not lost金簪掉在井里头?有你的就是有你的

a straw shows which way the wind blows见微知著

a white elephant暴殄天珍

a word is enough to the wise快马一鞭

a word spoken is past recalling一言既出,驷马难追

a work ill done must be twice done首次做不好,必须重新做

a young idler, an old beggar少壮不努力,老大徒伤悲

absent-minded professor无头苍蝇

act one's age适龄行为

actions speak louder than words行动胜于言辞,坐而言,不如起而行

after a fashion差劲

at one's wit's end智穷才尽

after a storm comes a calm雨过天晴

all good things come to an end好花不常开,好景不常在

all is fair in love and war情场如战超不择手段

all is fish that comes to the net抓到篮里便是菜

all lay loads on a willing horse人善被人欺,马善被人骑

all roads lead to roma条条大道通罗马\殊途同归

all that glitters is not gold闪光的东西并非都是金子

all things are difficult before they are easy万事起头难

all's well that ends well结局好的就算好

amiss is as good as a mile差之毫厘,失之千里

an ax to grind图谋不轨

an empty sack cannot stand upright空袋立不直

an eye for an eye, and a tooth for a tooth以眼还眼,以牙还牙

an hour in the morning is worth two in the evening一日之间在于晨

an onlooker sees most of the game旁观者清

appearances are deceptive人不可貌相

art is long, but life is short人生有限,学海无涯

art is long, life is short人生朝露,艺业千秋

as always一如既往

as poor as a church mouse一贫如洗

as red as a rose艳如桃花

as well be hanged for a sheep as a lamb一不做二不休

as wet as a drowned rat湿如落汤鸡

as you brew so you must drink自作自受

as you make your bed, so you must lie in it自食其果,自作自受

as you sow, so shall you reap种豆得豆,种瓜得瓜

assess the situation, go with the tide审时度势,顺应潮流

a man who has friends must show himself friendly要想交朋友,就得有诚意 a hundred pounds of sorrow pays not one ounce of debt百镑愁难还一分债

a good beginning is half done.,well begun is half done良好的开端就是成功的一半 a good book is the best friends, the same today and forever好书如挚友,情谊永不

an honest tale speeds best, being plainly told诚实的故事,哪怕是平淡地讲,也传得最快

a three-hundred-mile journey starts with the first step千里之行,始于足下

a fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot put out一愚闯祸,百智难补

a friend in need is a friend indeed, tested friends, share weal and woe患难中的朋友才是真正的朋友,雪中送炭真君子

a waterside pavilion gets the moonlight first.flowers and plants facing the sun grow better近水楼台先得月,向阳花木早逢春。

back and forth前前后后

bad news travels fast坏事传千里

barking dogs seldom bite爱叫的狗很少咬人

be careful with thing and merciful with people对物要爱惜,对人要感恩

be far-sighted目光远大

be in the same boat同舟共济

be kept waiting for some time苦苦等候

be open and aboveboard光明磊落

be true to one's name名副其实

be very ungrateful以怨报德

beauty is but skin deep人不可貌相

beauty is in the eye of the beholder情人眼里出西施

beauty is only skin-deep人不可貌相

beggars must not be choosers饥不择食

bell the cat风险重重

better late than never迟做总比不做好

better master one than engage with ten会十事不如精一事 birds of a feather flock together鸟以群分,物以类聚

bite the hand that feeds one忘恩负义

bitter pills may have wholesome effects良药苦口

blood is thicker than water疏不间亲,血浓于水

bonkers疯狂的

both feet on the ground实事求是

boys will be boys男孩子毕竟是男孩子

brazen-faced厚脸皮

burn one's boats破釜沉舟

bury one's head in the sand无视事实

business comes before pleasure正事在先,玩乐在后

by george的确

by the grapevine小道消息

can of worms一团糟

cannot see the wood for the trees只见树木不见森林

carry the can面对责备,负起责任

change with each passing day日新月异

chaos乌烟瘴气

clothes do not make the man人不可貌相

clothes make the man人要衣装,佛要金装

come across a tiger in the mountain山中遇虎

come straight to the point开门见山

coming events cast their shadows before山雨欲来风满楼

comparisons are odious人比人,气死人

constant dropping wears away the stone滴水穿石

cool one's heels坐冷板凳

custom makes all things easy熟能生巧

custom reconciles us to everything习惯成自然

cut your coat according to your cloth量入为出

dead men tell no tales死无对证

deal with a man as he deals with you以其人之道还治其人之身 deli(delicatessen)熟食店

deserve one's reputation名不虚传

diamond cut diamond强中更有强中手

diligence is the mother of success失败是成功之母

disco(discotheque)迪斯科

divi(dividend)红利

do as i say, not as i do照我说的做,别照我做的做

do as you would be done by己所不欲,勿施于人

do evil that good may come行恶以求善果

do in rome as the romans do入乡随俗

don't count your chickens before they are hatched别过早地乐观 don't cross the bridge until you come to it不要杞人忧天

don't cry stinking fish不要喊鱼腥,卖瓜不说瓜苦,老王卖瓜,自卖自夸 don't let the cat out of the bag不要泄露机密

don't meet trouble half-way勿杞人忧天

don't put all your eggs in one basket勿孤注一掷

don't put off till tomorrow what should be done today今日事今日毕 don't quarrel with your bread and butter端人家碗,服人家管 don't ride the high horse勿摆架子

don't teach your grandmother to suck egg不要对着耶稣讲道理 don't wash your dirty linen in public家丑不外扬

don't primet judge a person by the clothes he wears不能以貌取人 down-to-earth平易近人

draw worldwide attention举世瞩目

early to bed and early to rise早睡早起

easier said than done说起来容易,做起来难

east or west, home is best管他东方或西方,家是最好的地方 easy come, easy go来的容易去的快

篇二:英文中经典谚语大集合

英文经典谚语(俗语)30例详解

老外平时除使用许多俚语(slang)外,也常夹些格言(adage)、俗语(proverb)、引语(quotation)、警句(saying)或是众所周知的道理(truism)。这些玩儿,也与中文里不少的格言或俗语等意义相近。使用起来,颇有「异曲同工」之妙。

1.Like attracts(或 draws)like. 意思是:相同的人吸引相同的人。 (like 指 similar people)这与另一句谬语 「Birds of a feather flock together.」(相同羽毛的鸟在一起)意义相似。(a=same)也就是咱们常说的「物以类聚」或「同声相应,同气相求」。

2.(Too much) familiarity breeds contempt. 意思是说:相处过於亲密,就会产生侮慢之心(不尊重)(即 low opinion)(breed = create)这句话又与另一句俗语「Too thick does not stick.」 (太稠或太浓反而黏不住)意思相近。 也就是说: 「closeness brings disagreement.」(亲不敬,熟生蔑); 就是劝人:「君子之交淡如水」或「保持距离,以策安全」。

3.Once bitten(或 bit),twice shy. 就是说:一次被咬,下次胆小。或是一次上当,下次小心。(shy = avoid)动词时态:bite, bit, bitten(或 bit)这又与另一句俗语「A burnt child fears(或dreads)the fire.」(被灼伤的小孩怕火)相似。说白些,就是: When you have bad experience, you don't want to have the same experience again. 这不就是「一朝被蛇咬,见绳也心惊」或「一日被蛇咬,十年怕草绳」吗?

4.A stitch in time save nine. 意思是:「一针及时省九针」。也是「一针不补,十针难缝」或「小洞不补,大洞叫苦」的味道。这句警语与「An ounce of prevention is worth a pound of cure.」(一分的预防,胜於十分的治疗)意义相近。此外,还有:「Don't wait for a rainy day to fix the roof.(不要等到下雨时才去修补屋顶); 或「Always prepare for a rainy day.」或「Prepare for the worst and hope for the best.」(做最坏的打算和最好的希望)这些警语,说的都是「未雨绸缪」。

5.Old habits die hard. 意思是说:改掉老习惯很不容易。「It is difficult to break an old habit.」这与另一句谚语:「You can not teach an old dog new tricks.」(你不能教老狗新把戏)。这就是所谓「江山易改,本性难移」。

6.Absence makes the heart grow fonder. 意思是:一个人不在时,使人内心更想念。

「When a person is absent, we may think of him/her more often.」与「久别情深」、「眼不见,心更念」、「人去情渐深」,或是「一日不见如隔三秋」的意味相近。

7.A penny saved is a penny earned. 据说这是Ben Franklin 的引语。照字面意义是:能存一分钱,就是赚了一分钱。後来有人改口说: Take care of your pennies(=pence)and the pounds (=dollars)will take care of themselves. 说白些,就是: If you save small amount of money, you will eventually have a large sum of money. 就是中国人所谓「积少成多,集腋成裘」。(这句话也可指小事谨慎,大事自成。)

8.When in Rome, do as the Romans do.意思是说:当在罗马时,就照罗马人的(生活)方式去

做。所以有人也改口说: When in America, do as the Americans do. 就是「入国问禁,入乡随俗。」

9.What is done cannot be undone.意思是:做过的事,不能再还原。(动词时态:undo, undid, undone)。

这与另一句谚语 「Don't cry over spilt milk.」或「It is no use crying over spilt milk.」意义相似。也就是说:What is done is done或What has taken place, nothing can be done about it.(take place=happen)就是「覆水难收」、「往者已矣」。

10.Don't(或Never)cross a bridge till(或until)you come to it. 照字面的意义是:不等到桥边,就不必过桥。也有人说:We have to go across the bridge when we come to it. (it 指桥;bridge也指问题或困难),换句话说:不必为将来顾虑太多「Don't worry too much in advance.」劝人当问题出现时再设法解决不迟。「You have to face the problem or difficulty when the time comes.」这与所谓「船到桥头自然直」,颇有相似之处。

11.All good things must come to an end. 意思是说:一切好事,总会结束的。也就像咱们所谓「天下没有不散的宴席」或「好景无常」。换句话说:人生的道路是崎岖不平的(Life is bumpy.)或(Road bumps in our life.)但也不必悲观,生命也有光明的一面(There is light at the end of the tunnel.)

12.Beauty is but (=only) skin-deep. 意思是:美貌只是一层皮或外表的美是肤浅、短暂的。「Beauty is just as deep as skin.」这与其他两句格言:「Don't judge a book by its cover.」(评价一本书不是只看书的包装)「Appearances are deceiving.」(外表是骗人的)意义相近,所以唯有内在的品格才是永久的重要的,(Personality Counts),不可以貌取人,否则就成为所谓的「绣花枕头」了。

13.What goes around comes around. 意思是:你的所做所为,也会得到报应的。 「What comes out of you will return to you.」这句话有些迷信 (superstition) ,像「十年河东,十年河西,风水轮著转」。不过老外所指的「因果报应」,多半是指「恶报」。 (注意:不是What comes around goes around.)

14.Money talks. 这句话「钱会说话」或「金钱最有发言权」。

也有人後面加上一句:It(money)talks all languages.(它会说多种语言),也就是说:money is power. 或是说:Money makes the man. If you have money, even a fool is a master.(金钱改变一个人,假如你有钱,即使是傻瓜,也会变成主人。)这些谚语,与咱们所说的「金钱万能」、「钱可通神」或「有钱能使鬼推磨」的古老观念,意义相近。 (现代许多人倒认为「钱不是一切」)「money is not everything.」

15.Nice guys finish last. 意思是:好人吃亏。(guy=person)这与另一句谚语相似:

Nice(honest)people get short end of stick.(get short end of stick=not treated fairly); 也有老外说:

(You)never give a sucker an even break.(你从不给老实人公平待遇)(even break=fair dial;sucker是指老实或易受骗的人),就是「好人受欺」。

16. A small spark makes a great fire. 这与另一句警语:「It takes one small spark to start a forest fire.」意义相同。 也就是我们所说的「星星之火,可以燎原」。其实也可以说是:A trifle may, often cause great disaster.(小事也会引起大灾难)。

17. Out of sight, out of mind!意思是:看不见,心就不会想(烦恼)。 也就是咱们所谓「眼不见为净」。也有人说是:「Long absent, soon forgotten」或「Seldom seen, soon forgotten.」「见得少,忘得快」或是「时间会冲淡感情」。说白些,就是:If you don't see it, you just forget about it.

18. Treat others as you want to be treated. 意思是说:你想别人怎样对待你,你就要怎样对待别人。 或者说:Treat others as you want others to treat you,也可以说:Do unto others as you would have others(them)do unto you.(unto 是古体的介系词=to)这与咱们所说的「己所不欲,勿施於人」意思相似。

19. There is no place like home. 意思是:没有一个地方像自己的家那么好。 还有其他说法:East, West, home is best或Home, sweet home!或是No place is as desirable as home. 这就像中国人所说的「金窝银窝,不如自己的狗窝。」 (home是指经过装饰过而有人住的温暖的家,而house可能只是空空没人住过的房子)

20. Actions speak louder than words. 照字面意思是:行动比言语更响亮(有效)。 换句话说:采取行动要比高谈阔论好(It is better to take action than just to talk about it.)即「事实胜於雄辩」。

21. The pot calls(或calling)the kettle black. 意思是:锅嫌水壶黑。 此外,还有类似的谚语:All cats are(或look)black(或gray)in the dark.或者We are in the same boat.也就是说:大家彼此彼此(We are all equal或We are in the same situation。就像「五十步笑百步」或「乌鸦笑猪黑」。

22. Champagne tastes on a beer budget. 意思是说:只有喝啤酒的预算,却有喝香槟酒的爱好。 也就是指一些人花钱超出自己的能力。(Some people spend more money than they can afford.)或Some people live beyond their means.这不就是「打肿脸充胖子」吗?

23. It never rains, but it pours. 照字面意思:不是微微细雨,而是大雨倾盆。 也就是说:坏事接二连三的降临 (The bad thing come in succession.) 这与咱们所谓的「祸不单行」或「屋漏偏逢连夜雨,船破又逢对头风」意思相似。

24. One picture is worth a thousand words. 意思是:一张画(或照片)胜过一千字的描写。 如同中国人所说的「百闻不如一见」。(Seeing is better than hearing a hundred times.) (注意:Words are worth a thousands pictures.,又是指一篇文章描写得十分生动)

25. A slip of tongue cannot be recalled.意思是:(不小心)说漏了嘴,是收不回来的。 或者说:One word once let go can not be recalled. 这都是劝人说话要谨慎负责。即「一言既出,驷马难追」。

26. You cannot make filet mignon out of chopped liver. 意思是:你不能从品质差的肉,制造品质高的肉。

filet mignon 是法国小牛排,是 high quality of meat ,而 chopped liver 是指品质差的肉,这里的 liver 未必是动物的肝脏,说白些,就是:Something with good quality can not be made with cheap material. 这与咱们所说的「朽木不可雕也」,颇有相似。

27. a chip off (或 of) the old block. 照字面说:木头中的一个碎片。 这与另外两句谚语相似:「Like father, like son.」(相貌性格等酷似父亲的儿子)「As the old cock crows, so crow the young.」(老公鸡在叫,小公鸡也跟著叫)(动词时态:crow, crowed(或crew), crowed)因为孩子多半是模仿父母的(Children generally imitate their parents.)(多半指男性)这就是咱们所谓的「有其父必有其子」。

28. Make hay while the sun shines. 意思是:晒草要趁阳光好。 这与另一句「seize the day」(把握今朝)= carpe diem 是拉丁文,意义相近。就是「行事要趁机会好」(make the most of an opportunity)。

29. Fools rush in where angels fear to tread. 就是所谓「愚者仓促,智者小心」的意思,劝人不可轻举妄动。(Don't jump without thinking.)

30. Judge not lest ye(=you)be judged.这句话是劝人不可批评别人。 (Don't criticize others.)因为你如果批评别人,那么别人也会批评你。(If you criticize others, you'll expect others to criticize you!)

篇三:英语谚语俗语

一、中国谚语160句英译

0. Pain past is pleasure. 过去的痛苦就是快乐。

1. Where there is a will, there is a way. 有志者,事竟成。

2. Well begun is half done. 好的开端是成功的一半。

3. East, west, home is best. 金窝、银窝,不如自己的草窝。

4. There is no royal road to learning. 学无坦途。

5. Look before you leap./ First think, then act. 三思而后行/摸着石头过河

6. It is never too late to mend. 亡羊补牢,犹为未晚。

7. Light come, light go. 来得容易,去得快。

8. Time is money. 时间就是金钱。

9. A friend in need is a friend indeed. 患难见真交。

10. Great hopes make great man. 远大的希望,造就伟大的人物。

11. After a storm comes a calm. 雨过天晴。

12. All roads lead to Rome. 条条大路通罗马。

13. Art is long, but life is short. 人生有限,学问无涯。

14. Stick to it, and you'll succeed. 只要人有恒,万事都能成。

15. Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.

早睡早起,富裕、聪明、身体好。

16. A good medicine tastes bitter. 良药苦口。

17. It is good to learn at another man's cost. 前车之鉴。

18. Keeping is harder than winning. 创业不易,守业更难。

19. Let's cross the bridge when we come to it. 船到桥头自然直。

20. More haste, less speed. 欲速则不达。

21. No pains, no gains. 不劳则无获。

22. Nothing is difficult to the man who will try. 世上无难事,只要肯登攀。

23. Where there is life, there is hope. 生命不息,希望常在。

24. An idle youth, a needy age. 少壮不努力,老大徒伤悲。

25. We must not lie down, and cry, "God help us." 求神不如求己。

26. A plant may produce new flowers; man is young but once.

花有重开日,人无再少年。

27. God helps those who help themselves. 自助者,天助之。

28. What may be done at any time will be done at no time.明日待明日,明日不再来。

29. All work and no play makes Jack a dull boy.只工作,不玩耍,聪明孩子也变傻。

30. Diligence is the mother of success. 勤奋是成功之母。

31. Truth is the daughter of time. 时间见真理。 32. Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.

积少自然成多。/小事留意,大事顺利

33. No man is wise at all times. 智者千虑,必有一失。

34. Never put off till tomorrow what you can do today.今天能做的事绝不要拖到明天。

35. Live and learn. 活到老,学到老。

36. Kill two birds with one stone. 一石双鸟。

37. It never rains but it pours. 祸不单行。

38. In doing we learn. 经一事,长一智。

39. Easier said than done. 说起来容易做起来难。

40. An ounce of prevention is worth a pound of cure. 一分预防胜似十分治疗。

41. Industry is fortune's right hand, and frugality her left.

勤勉是幸运的右手,节约是幸运的左手。

42. Genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration.

天才一分来自灵感,九十九分来自勤奋。

43. He who laughs last laughs best. 谁笑在最后,谁笑得最好。

44. He who pays the piper calls the tune. 谁负担费用,谁加以控制。

45. He who has health has hope, and he who has hope has everything.

身体健壮就有希望,有了希望就有了一切。

46. No man is born wise or learned. 人非生而知之。

47. Action speak louder than words. 事实胜于雄辩。

48. Courage and resolution are the spirit and soul of virtue.

勇敢和坚决是美德的灵魂。

49. United we stand, divided we fall.合即立,分即垮。

50. There is no smoke without fire.无风不起浪。

51. Many hands make light work.人多好办事。

52. Reading makes a full man. 读书长见识。

53. The best horse needs breeding, and the aptest child needs teaching.

最好的马要驯,最伶俐的孩子要教。/ 好马需驯, 好人需教

54. Learn young, learn fair. 学习趁年轻,学就要学好。

55. Wisdom in the mind is better than money in the hand.

胸中有知识,胜于手中有金钱。

56. Once bitten, twice shy. 一次被咬,下次胆小。

57. Sound in body, sound in mind. 有健全的身体才有健全的精神。

58. Seeing is believing.百闻不如一见。

59. Dogs wave their tails not so much in, love to you as your bread.

狗摇尾巴,爱的是你的面包。

60. Money is a good servant but a bad master. 要做金钱的主人,莫作金钱的奴隶。

61. It's hard sailing when there is no wind. 无风难驶船。

62. The path to glory is always rugged. 通向光荣的道路常常是崎岖的。

63. Living without an aim is like sailing without a compass.

没有目标的生活如同没有罗盘的航行。

64. Quality matters more than quantity.质重于量。

65. The on-looker sees most of the game.旁观者清。

66. Wisdom is a good purchase though we pay dear for it .

为了求知识,代价虽高也值得。

67. Joys shared with others are more enjoyed. 与众同乐,其乐更乐。

68. Happiness takes no account of time.欢乐不觉日子长。

69. Time and tide waits for no man.岁月不等人。

70. If you want knowledge, you must toil for it.若要求知,必须刻苦。

71. Learn to walk before you run. 循序渐进。

72. Knowing something of everything, and everything of something.

通百艺而专一长。

73. From words to deeds is a great space.言行之间,大有距离。

74. Skill and confidence are an unconquered army. 技能和信心是无敌的军队。

75. Habit is a second nature.习惯成自然。

76. Lifeless, faultless.只有死人才不会犯错误。

77. A book is the same today as it always was and it will never change.

好书千载常如新。

78. Books, like friends, should be few and well chosen.

读书如择友,宜少且宜精。

79. A book that remains shut is but a block.书本不常翻,犹如一块砖。

80. It's not the gay coat that makes the gentleman.君子在德不在衣。

81. Two heads are better than one.三个臭皮匠顶个诸葛亮。

82. Birth is much, but breeding is more. 出身重要,教养更重要。

83. Nothing is impossible to a willing mind. 世上无难事,只怕有心人。

84. You can't make something out of nothing. 巧妇难为无米之炊。

85. Nothing venture, nothing have. 不入虎穴,焉得虎子。

86. Nothing for nothing. 不费力气,一无所得。

87. Of nothing comes nothing. 无中不能生有。

88. He who makes no mistakes makes nothing. 不犯错误者一事无成。

89. Better say nothing than nothing to the purpose. 话不中肯,不如不说。

90. Nothing succeeds like success. 一事如意,万事顺利。

91. Nothing stake, nothing draw. 不顶千里浪,哪来万斤鱼。

92. Nothing is as good as it seems beforehand. 期待比现实更美好。

93. Nothing is given so freely as advice. 劝人最容易。

94. Nothing is so certain as the unexpected. 天有不测风云,人有旦夕祸福。

95. Nothing seek, nothing find. 无所求则无所获。

96. A little of every thing is nothing in the main. 每事浅尝辄止,事事都告无成。

97. A great ship asks deep waters. 大船要走深水。(蛟龙要在海中游。)

98. The best physicians are Dr. Diet, Dr. Quiet, and Dr. Merryman.

节食博士、精心博士、快乐博士,三人都是最好的医生。

99. He that once deceives is ever suspected. 骗人一次,受疑一世。

100. Empty wagons rattle loudest. 空车响声大。

101. Nothing so bad but might be a blessing. 塞翁失马,焉知非福。

102.Barking dogs seldom bite. 吠犬不咬人

103.Better go to heaven in rags than to hell in embroidery. 宁可穷而有志,不可富而失节 104.Better late than never. 迟做总比不做好

105.Between two stools you fall to the ground. 脚踩两条凳,早晚要坠地(意同:脚踏两条船) 106.Birds of a feather of lock together. 物以类聚,人以群分

107.Blood is thicker than water. 血浓于水(意指:亲人总比外人亲)

108.Beggars? bags are bottom less. 乞丐永远不知足

109.The most tragic blow for one is the death of his mind. 哀莫大于心死。

110.He who does not have a strong will can never achieve high intelligence·. 志不强者智不达。

111.When Heaven is about to place a great burden on a man,it always tests his resolution first,exhausts his body and makes him suffer great hardships,frustrates his efforts to recover from mental lassitude.Then Heaven toughens his nature and makes

good his deficiencies.

天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所 以动心忍性,曾益其所不能。

112.How can a sparrow know the will of a swan? 燕雀安知鸿鹄之志哉!

113.Among three people I meet on the way,there will be at least ont from whom I can learn something.I may follow his goodness or correct my own mistakes by learning from him.

三人行必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。

114.Education should be for all,irrespective of their social status.

有教无类。115.Too many cooks spoil the broth.厨师多坏一锅汤。

116. We would rather be short of books than believe all that they say。

尽信书则不如无书。 I

117.Long as the way is I will keep on searching above and below.

路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。

118.When a book is read a hundred times,its meanings will naturally become clear. 读书百遍,其义自见。

119.He owns a gifted pen,who reads tremendously. 读书破万卷,下笔如有神。 120.A gentleman would rather be quick in action than talk a lot.

君子欲讷于言而敏于行。

121.Do not do evil things though they may be insignincant.Do not given up good things though they may be minor matters.

勿以恶小而为之,勿以善小而不为。

122.One must stand by one's words and must not stop one's action until success is achieved. 言必信,行必果。

123.Never do to others what you would not like them to do to you.己所不欲,勿施于人。 124.To surpass others,a person has to surpass himself first;to criticise others,he has to criticise himself first;to make comments upon others,he has to make comments on himself first.

欲胜人者,必先自胜;欲论人者,必先自论;欲知人者,必先自知。

125.Where there's smoke,there's fire.无风不起浪。

126.No fish can survive if the watert is too clean. For the same reason,no company can bear one whose requirements are too critical.水至清则无鱼,人至察则无徒。 127.He sits no sure that sits too high. 高处不胜寒。

128.He that respects not is not respected. 欲受人敬,要先敬人。

129.So said, so done. 说到做到。言出必行。

130.Haste makes waste. 忙乱易错。欲速则不达。

131.Better be envied than pitied. 宁被人妒,不受人怜。

132.Although the sun shine, leave not your cloak at home. 未雨绸缪。

133.So the world wags. 这就是人生。

134.One can not be in two places at once. 一心不可二用。

135.No weal without woe. 福兮祸所伏, 祸兮福所倚。

136.Little chips light great fires. 星星之火,可以燎原。

137.Like knows like. 惺惺相惜。

138.It is a poor mouse that has only one hole. 狡兔三窟。

139.Dreams are lies. 梦不足信。

140.Do not teach fish to swim. 不要班门弄斧。

141.A light heart live long. 心情开朗寿命长。不恼不愁,活到白头。

142.An apple a day keeps the doctor away. 日吃苹果一只,身体健康不求医。

143.Poverty is stranger to industry. 勤劳之人不受穷。

144.Deliberate in counsel, prompt in action. 考虑要仔细,行动要迅速.

145.One sin opens the door for another. ---German 犯了一次罪恶就会犯另一次罪。 146.One man's meat is another man's poison. 萝卜青菜,各有所爱。

147.We never know the worth of water till the well is dry. 井干方知水珍贵

148.Less is more. 简单就是美

149.A blessing in disguise. 因祸得福

150.Love me, love my dog. 爱屋及乌

151.Every dog has his day. 凡人皆有得意日

150.Sharpening your axe will not delay your job of cutting wood. 磨刀不误砍柴功。 153.Seeing is believing. 眼见为实

154.Well begun is half done. 好的开端是成功的一半

155.Time flies never to be recalled. 光阴一去不复返

156.When in Rome, do as Roman do. 入乡随俗

157.He laughs best who laughs last. 谁笑到最后谁笑得最美

158.Deal with a man as he deals with you. 以其人之道还治其人之身

159.Look before you leap. 三思而后行

160.A friend in need is a friend in deed. 患难见真情。

二、英文俗语100句

1. Waste not,want not. 俭以防匮。

2. From saving comes having. 富有来自节俭。

3. A penny saved is a penny gained.省一文是一文。

4. Take care of the pence and the pound will take care of themselves. 金钱积少便成多。

5. Frugality is an estate alone. 节俭本身就是一宗财产。

6. He that regards not a penny,will lavish a pound. 小钱不知节省,大钱将滥花。

7. Small gains bring great wealth. 积小利,成巨富。

8. Many a little makes a mickle. 积少便成多。

9. As the touchstone tries gold,so gold tries man. 试金之石可试金,正如黄金能试人。

10.Courage and resolution are the spirit and soul of virtue. 勇敢和坚决是美德的灵魂。

11.The path to glory is always rugged. 光荣之路常坎坷。

12.Nothing is difficult to the man who will try. 世上无难事,只要人肯试。

13.The fire is the test of gold;adversity of strong man. 烈火试真金,困苦炼壮士。

14.Great hopes make great man. 远大的希望造就伟大的人物。

15.No way is impossible to courage. 勇士面前无险路。

16.A smooth sea never made a skillful mariner. 平静的大海决不能造就出熟练的水手。

17.The good seaman is known in bad weather. 坏天气下才能识得出良好的海员;要识好海员,须凭坏天气。

18.The best hearts are always the bravest. 行为最勇敢的人心地总是最善良。

19.We must not lie down,and cry,God help us. 求神不如求己。

20.He that falls today may be up again tomorrow. 今天跌倒的人也许明天就会站起。

点击查看更多:有关于俗语、谚语汇总的范文

来源:网络整理 免责声明:本文仅限学习分享,如产生版权问题,请联系我们及时删除。

英语谚语俗语》出自:百味书屋
链接地址:http://m.850500.com/news/69060.html 转载请保留,谢谢!

相关文章

推荐文章

百味书屋 免费论文网 创业找项目 最近更新 公文素材库 文库114

© 百味书屋 m.850500.com 版权所有 广告合作:ainglaoda@qq.com