童话故事精选7篇 中英互译 睡前小故事
来源网站：百味书屋 2018-10-31 15:18:04
The Little Cat Sow the Fish
The little cat liked eating fish very much, and she never satisfied. She always thought that if I could turn one fish into a lot of fish, it would be great!
One day, she heard that the little rooster planted a few sunflower seed in spring, and when autumn arrived, he received thousands of sunflower seed. After hearing the news, the little cat was delighted. The little cat hurried to find the rooster and asked him to teach her the good way to create this miracle.
"Everything can be grown in the soil, and if you plant it in the spring, you fertilize it on time and you can harvest a lot in the fall." the rooster told the little cat.
In the spring of the following year, the little cat dug a big hole in her own yard and planted a big, fat fish. Every day, she water and fertilize it. She was always thinking:"I've got a lot of fish, I'm gonna make a lot of fish."
In the fall, the little cat prepared a large number of baskets, and came rushing to harvest fish. But she had been digging on the ground for half a day, and there's nothing to dig out except a few fish sticks. The little cat threw a shovel to the ground and said angrily:"Well, the little rooster is bad, he's lying to me!"
At this point, uncle goat passed by. Knowing about the cat species, he laughed and said:"Fish are living in the water. How did you grow fish in the ground? If you want eat more fish, you should go fishing by the river."
The Little Bear In The Cave
Little bear lived in a mountain cave. Grandfather bear said to Little Bear: “Go and build a wooden house to live in!”
In spring, little bear went into the forest. The trees were full of green leaves, and he couldn’t bear to cut them down.
In summer, little bear again went into the forest. The trees were full of fresh flowers, and he couldn’t bear to cut them down.
In autumn, little bear went into the forest. The trees were full of hanging fruit, and he couldn’t bear to cut them down.
In winter, little bear went into the forest. Many little birds were living in the trees, and he couldn’t bear to cut them down.
Years passed, and little bear still hadn’t made a home out of the trees. He was still living happily in his mountain cave.
The little forest animals thanked little bear very much, and they gave him a bunch of beautiful fresh flowers.
The Warehouse Is On Fire
Mrs. Boot is a farmer. She has two children, called Poppy and Sam, and a dog called Rusty.
There is a man called Ted who works on Apple Tree Farm. He looks after the tractor and all the other farm machines.
Poppy and Sam like helping Ted with jobs on the farm. One day, he was fixing the fence around the sheep field.
Suddenly, Sam smelt smoke. “Ted,” said Sam, “I think something’s burning.” Ted stopped working and they all sniffed hard.
The barn was on fire. “Look,” said Poppy, “There’s smoke coming from the hay barn. It must be on fire. What shall we do?”
“Call a fire engine. "Said Ted, “Come on, run to the house. We must call a fire engine. Run as fast as you can.”
Poppy and Sam ran to the house. “Help!” shouted Poppy.“Call a fire engine. Quickly! The hay barn is on fire.”
Mrs. Boot dialed the number. “It’s Apple Tree Farm,” she said, “A fire engine please, as fast as you can. Thank you very much.”
“Now, Poppy,” said Mrs. Boot, “I want you and Sam to stay indoors. And don’t let Rusty out.”
Poppy and Sam watched from the door. Soon they heard the siren. The fire engine roared up the road and into the farmyard.
The fireman jumped down from the engine. They lifted down lots of hose and unrolled them.The got the water from the pond.
The fireman squirted water into the barn. Poppy and Sam watched them from the window. “It is still burning on the other side.” said Poppy.
One fireman ran behind the barn. What a surprise! Two campers were cooking on a big wood fire.
The fire was out finally. “We are sorry.” said the campers. Sam said, “But I’m glad the barn is alright.”
Zhou Chu Get Rid Of Three Evil
In the Jin Dynasty, there lived a man named Zhou Chu in Yixing.
Tough and fierce and fond of fighting in his youth, Zhou Chu was a big scourge in the county.
At the time, there was a ferocious dragon in the river and a fierce tiger in the mountain in Yixing, which often injured and devoured people.
Therefore, the people classed them together with Zhou Chu as "the three evils".Among them, Zhou Chu did the most harm.
Later, someone instigated Zhou Chu to go to the mountain to kill the fierce tiger, and to the river to behead the ferocious dragon, in the hope of getting rid of two evils, leaving only one.
Zhou Chu went to the mountain alone, and sure enough, he killed the tiger. Then he jumped into the river and fought with the dragon.
The evil dragon turned up and down, and went down for tens of li with Zhou Chu chasing closely after it.
After three days and nights, the people all thought that Zhou Chu had died.
They were jubilant and congratulated one another.
To their surprise, Zhou Chu had actually killed the dragon, went out of the water and returned.
Upon hearing that his county folk celebrated his death, Zhou Chu came to realize that he was considered one of the evils of Yixing.
He thus made his decision to mend his ways.
Thereupon, he went to Wu prefecture to seek the advice of the two noted brothers, Lu Ji and Lu Yun.
When Zhou Chu came to the Lu\'s home, Lu Ji was out and he met Lu Yun.
He told Lu Yun the truth and expressed his wish to correct his faults and make a fresh start, but he was afraid that he was too old to accomplish anything.
Lu Yun encouraged him by saying:"The ancients would be gratified even if they came to thoroughly understand the truth in the early morning but died at night, let alone you with a promising future.
Besides, so far as a man is concerned, the fearful thing is to have no aspiration.
Why worry that you will achieve neither merit nor fame?"
Since then, Zhou Chu quickly and completely corrected his faults and made efforts for progress.
Mama pig looked out the window. The sun was up. The birds were singing. “Let’s go on a picnic!”said Mama pig.
“Yes! "said Papa pig. “Yes!” said the little pigs. "We will get the picnic basket.” The little pigs found the basket.
They carried the basket into the kitchen. Then they put in lots of bread and butter, eggs and cheese, apples and grapes and bananas. But was the basket full? NO!
So they put in popcorn and nuts, honey and jam, cookies and cake. But was the basket full? No!
“I know what we need, "said Mama pig. And she went to the phone.
Soon a van came to the house. What was in the van? Pizza! Lots of pizza!
Now the basket was full. “Off we go!" said Mama Pig. But the pig family did not go anywhere. The basket was too heavy!
“Oh, no!” said the little pigs” We cannot have a picnic. What will we do now?”
“I know,” said Mama pig. “We will have a pizza party!”
The pig family ate all the pizza. And what did they do with the bread and butter, and cookies and cake, and all the other food?
They ate it, of course!!
The wolf was coming
Once upon a time, there was a sheep herder who went to the mountain every day to herd sheep.
One day, he was bored, and he thought about making fun of everyone. "The wolves are coming!" he shouted to the farmers under the mountain. "There's the wolf! Help! "
The farmers heard shouts and rushed to the mountains with hoe and sickle, and they ran and shouted:"Don't be afraid, child, we will help you fight the wolf!"
When the farmers gasped up to the mountain, there were no wolves at all! "It's a funny. You guys are falling for it!"The farmers were angry.
The next day, the doll was playing again, and the farmers came up to help him fight the wolf, but they didn't see the wolf.
"Ha ha!"The doll said, smiling. "You're falling for it again! Ha ha!"
All the people were cheated and cheated about it, and then never believe what he said again.
A few days later, the wolf really came and broke into the flock. The sheep herder was terrified, and shouted to the farmers:"the wolf is coming! There's the wolf! Somebody help me! The wolf is coming!"
The farmer heard his cries, thought he was lying again, and then everyone ignored him, that no one would help him, and that many of the sheep were killed by the wolf.
Guess How Much I Love You
Little Nut-brown Hare, who was going to bed, held on tight to Big Nut-brown Hare's very long ears.
He wanted to be sure that Big Nut-brown Hare was listening. “Guess how much I love you," he said.
"Oh, I don't think I could guess that," said Big Nut-brown Hare.
"This much," said Little Nut-brown Hare, stretching out his arms as wide as they could go.
Big Nut-brown Hare had even longer arms. "But I love you this much," he said.
That is a lot, thought Little Nut-brown Hare.
"I love you as high as I can reach," said Little Nut-brown Hare.
That is very high, thought Little Nut-brown Hare. I wish I had arms like that.
Then Little Nut-brown Hare had a good idea. He tumbled upside down and reached up the tree Trunk with his feet. "I love you all the way up to my toes!" he said.
"And I love you all the way up to your toes," said Big Nut-brown Hare, swinging him up over his head.
"I love you as high as I can hop!" laughed Little Nut-brown Hare, bouncing up and down.
"But I love you as high as I can hop," smiled Big Nut-brown Hare - and he hopped so high that his ears touched the branches above.
Thought Little Nut-brown Hare, I wish I could hop like that.
Then he looked beyond the thorn bushes, out into the big dark night.
Nothing could be farther than the sky.
"I love you right up to the moon," he said, and closed his eyes.
"Oh, that's far," said Big Nut-brown Hare. "That is very, very far."
Then he lay down close by and whispered with a smile, "I love you right up to the moon-and back."
然后它躺在小兔子的身边，小声地微笑着说：“我爱你，到月亮那么远——再绕回来。”《 童话故事精选7篇 中英互译 睡前小故事》出自：百味书屋
链接地址：http://m.850500.com/news/184222.html 转载请保 留,谢谢!