基于P2P的校园网流媒体平台的设计与实现外文文献翻译
篇一：P2P网络借贷外文翻译文献综述
P2P网络借贷外文翻译文献综述
P2P网络借贷外文翻译文献综述
(文档含中英文对照即英文原文和中文翻译)
译文:
P2P 金融下的中小企业融资
Waitz M
摘要
中小企业融资难是世界性难题。文章介绍了互联网金融的概念，重点概括了 P2P 金融在科技和金融创新融合方面的发展，综合了现在学术界对 P2P 金融研究的五大方向方面的各种观点和见解。指出了当前 P2P 金融发展的突出问题风险控制，并对互联网金融的大趋势进行了分析。
关键词: P2P金融; 金融创新; 风险管控
1引言
从企业发展的历史看，大型企业都来源于中小企业。中小企业是国民经济中最具活力的部分，往往走在技术发展的最前端，在高科技产业、清洁能源、绿色经济等方面都有很好的业绩，在经济转型中发挥着巨大作用。中小企业融资难是世界性难题。这些中小企
业融资环境和渠道狭窄，有 60% 以上无法获得银行贷款。目前，科技型企业又有轻资产的特点，融资困境，成为困扰可持续发展的巨大瓶颈。
2 互联网金融的概念
近两年来，互联网金融呈现井喷式发展， 2014 年以来，互联网金融板块表现强势。当前经济领域存在两个特别矛盾的现象，一是中小企业在企业总数中占比很大，但普遍存在融资难的问题; 二是民间闲散资金多，但除了股市和房市，往别的领域投资很难。而以互联网、大数据、云计算为基础和高度契合市场引领的互联网金融的发展，对于解决这两个难题，更好地为实体经济，尤其是中小企业发展创造良好的金融环境，也为中国在国际竞争当中实现弯道超车起到重要作用。
互联网金融除了掌握客户端外，还便于做好上游资本供给方、下游资本使用方点与点的整合，结合互联网的其中特质( P2P) 及金融的本质( 资本) 。依托互联网金融的发展，金融供给能力得以提高，包容性得以增强，可以动员更多的金融资源，覆盖面更广，覆盖度更多，满足更分散、更多元化的需求。
互联网金融最狭隘的概念就是 P2P( Peer-to-Peer Lend-ing) 金融平台，P2P 模式的核心是: 在这个具有资质的网站平台上，借款人发出借贷信息，并提供借贷项目的具体情况、借款人的相关诚信及经济实力等有关信息; 投资人根据平台上提供的信息，进行决策，最后做出向借款人发放贷款的决定。P2P 金融是一种新的金融
模式，通过互联网和大数据，使借贷双方信息不对称降到最低，这种新的融资渠道，为个人和企业提供了很大的便利，是现有银行体系的有益补充。P2P 对我国金融业务影响很大。传统银行的商业模式，主要是存贷业务，P2P 全新的商业模式，解构了传统银行的商业模式，打破了国有银行垄断的局面，在一定程度上以碎片化的方式补充了市场的缺憾。
P2P 金融实现了科技和金融的创新融合发展，释放了科技机制改革和金融改革的双重红利，有利于推出更多的金融产品来服务科技创新，支持科技型企业的发展，解决素来轻资产的科技型中小企业多面的融资难; 也有利于金融业创新，寻找新的投资方向，以获得较高的投资回报。
2005 年，全球第一家 P2P 金融公司 Zopa( Zone of Possi-ble Agreement) 成立于伦敦。2006 年，美国第一家 P2P 金融公司 Prosper 成立于加州。2007 年，我国第一家 P2P 金融公司拍拍贷成立，目前我国 P2P 金融公司超过 300 多家，交易额高达 200 多亿元。金融是一个风险高度放大的行业，P2P 金融具有互联网天然的便捷属性，但相对传统金融机构而言，互联网的开放性也决定了 P2P 金融在网站平台、信息安全等方面可能会受到极大的挑战，风控压力会更大。通过对 P2P 金融进行规范，可以引导民间资本更好地促进实体经济的发展。
3 目前 P2P 金融研究的五大方向
3.1是什么: 是颠覆者还是补充者
有观点认为: P2P 金融是传统金融与互联网创新的融合，现阶段还处于融合的阶段，存在很多问题，出现问题并不可怕，问题也可以看做是一个矛盾，解决问题的过程，正是推动一个新生事物向前发展的过程，这是 P2P 金融成长的必经阶段。要正确对待现阶段 P2P 金融存在的问题和不完善的地方: 一要引导; 二要规避风险。只有这样，才会引导金融和互联网产生更多的创新，走向理性的繁荣。
3 .2 干什么: 服务草根还是服务高端
综合这一方向的研究成果，主要有以下几种观点和见解。有观点认为: 资本市场是多层次的，P2P 金融是其中的一个组成部分，与传统金融企业相比，应该走差异化的发展路子，主要为融资难的中小微企业服务。有观点认为: P2P 金融如果服务的对象，大多数是低风险客户，那么就会出现一个问题，必须做够一定的规模，才能有比较好的经济回报，而要做够一定的规模，必须投入一定的人力成本、时间成本和资金成本，这对同样小规模的 P2P金融企业而言，会形成不小的压力，为此，一些 P2P 金融企业就逐渐搞起了“资金池”，将资金贷给大的客户，如果大的客户经营出现问题，就容易使 P2P 金融出现风险，甚至导致P2P 金融企业主“跑路”。所以 P2P 金融企业，应该多做小额贷款，不要轻易涉猎大的客户，大的客户风险太大，不是P2P 金融企业所能承担的。而多做小额贷款，成本也比银行低，有竞争优势。
3.3 怎么干: 模式创新下的风险防范
篇二：毕业设计任务书样本(1)—P2P流媒体
中南大学
本科生毕业论文（设计）任务书及成绩评定表
基于P2P网络的流媒体播放器
题 目
学生姓名 指导教师
学 院
专业班级 的研究与设计 陈 科 文 信息科学与工程学院 电子信息XXXX班
本科生院制
中 南 大 学 毕业论文（设计）任务书
毕业论文（设计）题目： 基于P2P网络的流媒体播放器的研究与设计 题目类型[1] 应用研究 题目来源[2] 教师科研题 毕业论文（设计）时间从 2012. 2.20 至2012.6.15
1. 毕业论文（设计）内容要求：
流媒体应用是目前Internet上最受欢迎的网络应用之一，如网络电视(IPTV)
在线影院、等等。随着P2P网络技术的兴起，基于P2P的流媒体技术也成为了 人们的研究热点。本课题主要任务就是研究P2P流媒体播放器的设计与实现。 具体研究与设计内容包括：1）调查了解P2P技术和流媒体技术的基本原理， 研究P2P流媒体关键技术，以及相应的系统开发平台和关键编程技术；2）初步 设计一个P2P流媒体播放器，可提供在线视频点播或直播服务，具有媒体数据 分片段边下载边播放、数据传输、缓冲区设置与管理、媒体同步控制等功能。 要求实现视频流式传输与播放等基本功能，并对系统性能进行测试和分析，在此 基础上可进一步改进系统的设计。设计结果可演示。
针对本课题查阅文献和开展调研，撰写《调研报告》；同时翻译一篇相关的 专业英文文献（3000单词以上）；按要求完成研究与设计任务和撰写《毕业设 计论文》，及时提交毕业设计相关文档。
[1]题目类型：(1)理论研究(2)应用研究(3)工程设计(4)工业艺术设计(5)其它
[2]题目来源：(1)教师科研题(2)生产实际题(3)其它
主要参考资料
[1] 张文,等.P2P网络技术原理与C++开发案例[M].北京:人民邮电出版社,2008
[2] 江百林.基于P2P的流媒体远程教学系统的设计与实现[D].电子科技大学,2010
[3] 路锦正、周冬梅编. Visual C++音频/视频处理技术及工程实践[M]. 北京：电 子工业出版社，2009.11
[4] 朱骏.P2P流媒体点播系统播放器框架设计与实现[D]. 复旦大学, 2008
[5] PeerCast[EB/OL]．http：//www．peercast．org
[6] 岳新雨.P2P流媒体点播系统的研究和实现[J].微计算机信息, 2009,25(33):98-100
[7] Yan Huang, et al. Challenges, design and analysis of a large-scale p2p-vod system [C]. Proceedings of the ACM SIGCOMM 2008 Conference on Data Communication, Aug. 2008
[8] 仇文军.流媒体技术在对等网上的应用研究[D].华北电力大学（河北),2005
[9] 杨国燕.基于P2P网络流媒体直播系统研究与设计[J].信息技术,2008,(5):152-155
2. 毕业论文（设计）进度安排
指导教师（签名）陈科文 时间： 2011.12.10(请手写)教研室(所)主任(签名) 时间： 2011.12.20(请手写)主管院长（签名） 时间： 2011.12.31(请手写)
中 南 大 学 毕业论文（设计）成绩评定表（一） 指导教师评语
建议成绩：
指导教师：2012年月日
中 南 大 学
毕业论文（设计）成绩评定表（二） 论文（设计）评阅人评语
建议成绩：论文（设计）评阅人 :
2012 年日
篇三：基于P2P流媒体的校园VOD系统的设计与实现
基于P2P流媒体的校园VOD系统的设计与实现
【摘 要】本文在分析VOD视频点播系统的相关技术，如流媒体技术、应用层组播技术和P2P技术的基础上，并结合高等院校的实际情况，设计了基于P2P流媒体的校园VOD系统。本文设计的基于网络的交互式VOD视频点播系统采用应用组播的工作方式，视频文件采用RMVB等流媒体文件格式。在分析了校园VOD系统的现状以及对系统进行了需求分析的前提下，对校园VOD系统的各个功能模块进行了详细设计。
【关键词】P2P；流媒体；VOD
随着网络技术与计算机技术的飞速发展，流媒体应用得到了迅速的推广，给人类的生产、生活方式及工作方式带来了巨大变革，同时也给高职教育模式带来了前所未有的机遇与挑战，许多高职院校开始建设自己的视频点播系统，全方位服务于学校教学、数字图书馆、校园新闻点播、校园娱乐点播等学习、生活及娱乐各种领域，以促进基于网络资源的研究式学习、网络探究学习以及创新教育。
流媒体应用由于具有占用时间长，带宽要求高，QoS要求严格等特性，若采用传统中心式的服务，无法满足流媒体服务大规模的应用要求，能否保证服务质量也成为了一个大问题。P2P技术打破了传统的C/S模式，网络中每个节点既充当服务器，给其他节点提供服务，同时也享受其他节点提供的服务，实现带宽、存储和计算机资源的共享。
本文侧重于利用P2P流媒体技术，对现存的多媒体课件即哥们学科的精品课进行数字化整合，把各类视频资源按类型或学科等进行分类存放管理，浏览查询，在线播放，形成一个集各类信息资源为一体的资源库平台。该资源平台以现有网络系统为基础，基于标准的TCP/IP架构，采用高性价比的服务器作为前段视频服务器，采用以PC作为网络用户接入重点，并集成节目管理、用户管理等软件模块及相关配套产品，提供符合学校特点的、低成本的整体解决方案。
该系统是基于P2P流媒体的青岛酒店管理职业技术学院校园网的在线视频点播系统，主要是面向全校一万两千多名师生的点播需求。点播分为局域网和广域网两个部分，局域网能够访问所有的教育资源、电影、电视剧、视频讲坛及各种文体综合节目；广域网只能够访问精品课程，远程教育学习资源。
整个VOD系统分为前台客户端WEB页面显示和后台服务器端系统支持两大部分。前台客户端WEB页面显示部分支持Media Player和Real Player等各种流媒体视频格式的在线点播。后台服务器端系统支持部分是给系统管理员和操作员使用，系统管理员可以设置各项系统参数、查询系统使用情况、各个视频的点击率和对操作员进行管理。操作员主要通过此后台系统对视频数据添加、删除等进行维护。
1 前台客户端功能
《 基于P2P的校园网流媒体平台的设计与实现外文文献翻译》出自：百味书屋链接地址：http://m.850500.com/news/144395.html 转载请保 留,谢谢!
